Floral Friday Fotos #33/2016

„Alt und Neu“ an einem Zweig eines Rosenstrauchs!
Die alten Blüten sind verdorrt, aber die neue Rose erstrahlt in frischem Glanz.
Das passt doch sehr gut zum Jahreswechsel 2016 auf 2017!

‚Old and new‘ at a branch of a rose shrub!
The old flowers are withered, but the new rose shines with a fresh shine.
That fits very well to the change from 2016 to 2017!

Floral Friday Fotos
I’m joining Floral Friday Fotos FFF  266 of Nick

Floral Friday Fotos #32/2016

Diese Gerbera sind nicht wirklich weihnachtliche Blumen,
aber ihr Anblick stimmt einen sofort fröhlich und schenkt gute Laune.
:flowergirl:

These gerberas are not really Christmas flowers,
But their sight makes you instantly happy and gives a good mood.

Floral Friday Fotos
I’m joining Floral Friday Fotos FFF  265 of Nick

Floral Friday Fotos 31/2016

Der „Weihnachtskaktus“ heißt eigentlich „Schlumbergera“ 
und trägt seinen „Zweitnamen“ nur aus dem Grund,
weil er uns alljährlich im Winter mit seinen Blüten erfreut.

The ‚Christmas cactus‘ is actually called ‚Schlumbergera‘
and carries his ’second name‘ only because he delights us every year
in winter with wonderful blossoms.

Floral Friday Fotos
I’m joining Floral Friday Fotos FFF  264 of Nick

Floral Friday Fotos 30/2016

opuntia

Die Opuntien (Opuntia) gehören zur Familie der Kakteengewächse.
Mit etwa 190 Arten ist sie eine der artenreichsten Gattungen innerhalb der Kakteengewächse.
Ihr Verbreitungsgebiet umfasst weite Teile Nord- und Südamerikas einschließlich der Karibik.

Ich bin jedesmal wieder verzaubert von der zarten Schönheit
und dem Detailreichtum der herrlich leuchtenden Blüten.

Opuntia (Opuntia) belong to the family of cacti.
With about 190 species it is one of the species richest species within the cactus plants.
Its distribution area covers vast parts of North and South America, including the Caribbean.

I am always enchanted by the delicate beauty
and the detail richness of the glorious blossoms.

Floral Friday Fotos
I’m joining Floral Friday Fotos FFF  263 of Nick

Floral Friday Fotos 29/2016

alpenveilchen

Ein schönes Pärchen!
Zwei, die sich gut verstehen.

A lovely couple! Two who understand well each other. 

Floral Friday Fotos
I’m joining Floral Friday Fotos FFF  261 of Nick

Floral Friday Fotos 28/2016

last-roses-2016

Die letzten Rosen in diesem Jahr….

The last roses for this year…  :rose:  

Floral Friday Fotos
I’m joining Floral Friday Fotos FFF  260 of Nick

Floral Friday Fotos 27/2016

flowers

Das sind doch die richtigen floralen Muntermacher an einem trüben Novembertag. 
Sie zaubern uns ein Lächeln aufs Gesicht und vertreiben den „Herbst-Nebel-Blues“!

These are the right floral movers on a grey-in-grey November day.
They conjure up a smile on our faces and let us forget the ‚autumn-mist blues‘!

Floral Friday Fotos
I’m joining Floral Friday Fotos FFF  259 of Nick

  • Ich freue mich über jeden Kommentar!

    Aufgrund der neuen Richtlinien zum Datenschutz (DSGVO) möchte ich Euch darauf aufmerksam machen, bitte auf Folgendes zu achten:
    Mit der Nutzung der Kommentarfunktion erklärt ihr Euch mit der Speicherung und Verarbeitung Eurer Daten durch meine Website einverstanden.