Floral Friday Fotos #80/2018

Die Hortensien (Hydrangea) gehören zur Familie der Hortensiengewächse.
Es sind bei uns sehr beliebte Ziersträucher.
Die in Mitteleuropa bekannteste ist die Gartenhortensie.

Ich habe schon viele wunderbare Hortensien gesehen und bestaunt.
Diese wundervolle Dolden in einem kräftigen Blau haben nicht nur mich sofort total begeistert.

The hydrangeas (Hydrangea) are a genus of flowering plants in the hydrangea family.
Some of their species are popular ornamental shrubs.
The best-known of these in Central Europe is the garden hydrangea.

I have seen and admired many wonderful hydrangeas.
These wonderful umbels in a strong blue have me totally thrilled right away.

I’m joining Floral Friday Fotos FFF  346 of Nick

Floral Friday Fotos #79/2018

„Je älter ich werde, 
je mehr vertrau ich auf das Gesetz, wonach 
die Rose und Lilie blüht.“
*Johann Wolfgang von Goethe*

„The older I get,
the more I rely on the law according to which
the rose and lily are blooming.“
– Johann Wolfgang von Goethe –

I’m joining Floral Friday Fotos FFF  344 of Nick

Floral Friday Fotos #78/2018

Die vielleicht letzte Mohnblüte des Jahres….

„Gardening is the purest of human pleasures.“
Francis Bacon 

I’m joining Floral Friday Fotos FFF  343 of Nick

Floral Friday Fotos #77/2018

Die Trompetenblumen (Campsis) nennt man auch
Klettertrompeten, Jasmintrompeten, Trompetenweine oder Trompetenwinden.

Wie immer man sie bezeichnet:
Die wunderschönen, großen Blüten verzaubern mich jedesmal aufs Neue!

The trumpet flowers (Campsis) are also called
Climbing trumpets, jasmine trumpets, podranea or trumpet winds.
Whatever you call it:
The beautiful, large flowers enchant me every time again!

I’m joining Floral Friday Fotos FFF  341 of Nick

Floral Friday Fotos #76/2018

Das schönste Geschenk des Frühlings ist der Flieder.
Dankbar und frohgemut nehmen wir es jedes Jahr gerne wieder an!
***************
The most beautiful gift of spring is the lilac.
Thankfully and cheerfully, we gladly accept it every year!
***************

I’m joining Floral Friday Fotos FFF  339 of Nick

Floral Friday Fotos #75/2018

„Die Schönheit der Dinge lebt in der Seele dessen, der sie betrachtet.“
* David Hume *

‚The beauty of things lives in the soul of the one who looks at them.‘
* David Hume *

I’m joining Floral Friday Fotos FFF  338 of Nick

Floral Friday Fotos #74/2018

Azaleen sind verschiedene Arten und Sorten der Gattung Rhododendron.
Es sind Laub abwerfende oder kleinblättrige immergrüne Sträucher.
Sie machen uns also nicht nur im Frühjahr mit ihren einzigartig schönen Blüten viel Freude.
Sie verschönern auch nach der Blühperiode Gärten und Parks.

Azaleas are different species and varieties of the genus Rhododendron.
They are deciduous or small-leaved evergreen shrubs.
They not only give us a lot of joy in the spring with their uniquely beautiful flowers.
They are also beautify gardens and parks after the flowering period.

I’m joining Floral Friday Fotos FFF  337 of Nick